Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 8, OKTOBER 2024
Groeten aan Amsterdam
Brigitte Reimann, Angela Drescher (red.), Dorit Weiske (red.)
Leren kijken. De optiek van het levende
Estelle Zhong Mengual
Over Grenzen
Mark Elchardus
Thuiskomen. Leven en werk van Walter van den Broeck.
Jos Borré
Zo oud als de tijd
Gerard Koolschijn
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 8, OKTOBER 2024
De armen van de octopus
Toon Tellegen, Annemarie van Haeringen (ill.)
De grote vloed
Sjoerd Kuyper
Hannes en Hassan weten meer dan jij. 12 ½ gedichten
Edward van de Vendel, Martijn van der Linden (ill.)
Rosa, de héél héél dappere zalm. Een vloeiend verhaal
Klaas Verplancke
Voor de mooiste. De geschiedenis is van ons. Een wandeling met Ted van Lieshout en mij
Ted van Lieshout
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri