6+ - Björn is
een beer én een levensgenieter. Hij geniet van het kleine geluk. In de zes
korte verhalen in deze bundel verkent hij de ‘wijde wereld’, al moet je dat met
een flinke korrel zout nemen. In het eerste verhaal ontwaakt hij uit zijn
winterslaap en wisselt hij ervaringen uit met de schildpad en de das. In het
tweede verhaal komen ook de haas, de wezel en de ekster erbij. De dieren vinden
een gsm, waarmee ze pizza’s bestellen, wat echter met een sisser afloopt. Maar
Björn zou Björn niet zijn als hij niet meteen een alternatief bedacht: de
pruimen zijn rijp en overheerlijk.
In het derde verhaal willen de dieren gaan picknicken. Het
probleem daarbij typeert de eigen logica van de verhalen, die een groot deel
van de charme ervan uitmaakt:
‘Picknicken doe je
buitenshuis. Maar het bos is hun huis. Dus ze zijn altijd binnenshuis.’
Gelukkig ontdekte haas een hutje in het veld. Daar maken ze
het heel gezellig, het mooiste is het uitzicht vanuit het raam, met de
ondergaande zon en een weldoend briesje. Björn heeft ook een vriendinnetje, het
mensenkind Ramona. Met haar gaat hij naar het zwembad, maar hij mag niet
binnen. Niet omdat hij een beer is, maar omdat hij geen badmuts heeft. Dan gaan
ze maar lekkere chocolademelk en koekjes verorberen in de cafetaria. Ook een
busreisje wordt een klein avontuur. De dieren moedigen luidkeels een wielrenner
aan, genieten van wat ze zien in een dorp waar ze doorheen rijden en maken
tekeningetjes op de ramen. Wanneer ze uitstappen, zijn ze ‘verrukt en nog een
beetje beneveld’.
Het slotverhaal typeert Björns levensfilosofie misschien nog het
kernachtigst. Hij krijgt een brief van de schildpad, die schrijft over zijn
reis en de plekken die hij bezocht, waarop Björn de conclusie trekt: ‘Het is
ook heerlijk om vrienden te hebben die niet bij je in de buurt zijn.’ Want dat
is het belangrijkste in het leven: vriendschap en genieten van mooie dingen die
je ofwel zelf meemaakt of waarover je leest.
De verhalen over Björn liggen
duidelijk in de traditie van Kenneth Grahams klassieker De wind in de wilgen. Dat komt niet alleen door de typering van de
dieren en wat ze meemaken, maar ook door de illustraties, die doen denken aan
de tekeningen van E.H. Shepard. In Björn
en de wijde wereld zijn de fijne, naïeve pentekeningen gedrukt op geel
papier, wat het retro-gevoel versterkt. Origineel zijn de verhalen over deze
beer niet, maar wel intiem en gezellig.
Delphine Perret: Björn en de wijde wereld, Davidsfonds/Infodok,
Leuven 2019, 64 p. : ill. ISBN 9789059089518.
Vertaling van Björn et le vaste monde door Edward van de Vendel. Distributie Standaard Uitgeverij
deze pagina printen of opslaan