Vertaald proza

Michael Palin: Van pool tot pool

door Kris van Zeghbroeck

Met een televisieploeg in zijn zog doorkruiste Michael Palin (geb. 1943) de aardbol volgens uiteenlopende invalshoeken: Reis om de wereld in 80 dagen, Van pool tot pool, De cirkel rond, In het spoor van Hemingway en Sahara. Vijf expedities die in de periode 1989-2002 in afleveringen door de BBC werden uitgezonden. Elke serie werd vergezeld van een aantrekkelijk geïllustreerd reisdagboek, dat herdrukt als pocketuitgave heel wat van zijn visuele uitstraling verliest. Meteen wordt de achillespees van de opzet blootgelegd: de palineske televisieperformance, en in het spoor daarvan de fotografie, is de motor van het enthousiasme waarmee de series ontvangen worden. De combinatie video/dvd en de volledig geïllustreerde uitgave wordt hier dan ook aanbevolen om het onderste uit de kan te halen. Wie Palins webstek over zijn reizen bezoekt (http://www.palinstravels.co.uk/), vindt daar o.m. de volledige teksten van zijn reisboeken, het fotomateriaal en een uitgebreide thematische ontsluiting. Een site om van te snoepen.

Michael Palin, Van pool tot pool, Tirion Baarn, 2007, 331 p., € 10. ISBN 9789043909730. Vert. van: Pole to pole door ?

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 2007

deze pagina printen of opslaan

Nieuwe recensies

BOEKEN NR. 3, MAART 2024

Binnen in de aarde is een berg

Hester Knibbe

De zomers

Ronya Othmann

Het mensenschip

Autran Dourado

Onze James. De vrouwen van Ensor

Jan Bultheel, Eric Min (nawoord)

Woestijnpassages

Emmelien Kramer

naar overzicht

JEUGDBOEKEN NR. 3, MAART 2024

Een toren van tijgers

Lizette de Koning, Gareth Lucas (ill.)

Eenbeen

Thijs Goverde

Roofvogels. De mooiste en machtigste dieren in de lucht

Walter De Raedt, Joris De Raedt (ill.)

Salto

Arndís Thórarinsdóttir, Linde Faas (ill.)

Springlevend

Saskia de Bodt

naar overzicht


ontwerp: Ann Van der Kinderen   |   programmatie: dataweb   |   © MappaLibri