Vertaald proza

E. Annie Proulx: De gouverneurs van Wyoming

door Kris van Zeghbroeck

Sociale fraude komt voor in alle sectoren waaruit de sociale zekerheid is samengesteld en trouwens ook buiten de sociale zekerheid op het domein van het arbeidsrecht. In deze studie wordt de werkloosheidssector als onderwerp genomen. Waarom juist deze sector? Een eerste verklaring is dat het aantal opgelegde sancties hier het grootst is; een tweede verantwoording is gelegen in de evidentie dat de werkloosheidsfraude steeds een handelen of een nalaten ervan van de sociale verzekerde veronderstelt. De auteurs bieden in deze publicatie vooral een studie van de rechtspraak, tegen de achtergrond van de wetgeving en ook tegen de achtergrond van de rechtsleer. Een grondige analyse van alle relevante -- ook ongepubliceerde -- rechtspraak met ruime aandacht voor de beginselen van een sanctierecht, maakt deze studie goed bruikbaar in de praktijk.

E. Annie Proulx, De gouverneurs van Wyoming, De Geus Breda, 1999, p., € 998. ISBN 9052267405. Vert. van: Close range : Wyoming stories door Willemse, Regina

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 1999

deze pagina printen of opslaan