Graphic novel

Ben Katchor: De Jood van New York

door Kris van Zeghbroeck

Ben Katchor is in de Verenigde Staten bekend voor zijn ‘Julius Knipl, real estate photographer’-comics en werkte mee aan Art Spiegelmans ter ziele gegane ‘Raw’-magazine. Katchor maakt zijn strips in de eerste plaats voor kranten en tijdschriften, waarin ze in afleveringen verschijnen. In die media komt zijn werk tot leven, benadrukt hij in een interview voor ‘Stripgids’ (juni 2008): “Boeken zijn hooguit de gebalsemde versie daarvan”. Die tegenstelling zit in De Jood van New York vervat, want het is een vergeelde 19e-eeuwse krantenstrip die hij hier tot leven wekt. Katchors ouderwetse cartooneske stijl sluit daar bijzonder goed bij aan en opent de poort voor de nodige overdrijving en karikaturen. “Bigger than life”, maar toch is de realiteit vaak dichter bij dan je denkt. De gemeenschappelijke oorsprong van indianen en Joden (beide “hebben grote neuzen en praten vanuit hun keel”) en de mislukte oproep van Mordecai Noah in 1825 om met alle verloren stammen van Israël een Joodse staat te vestigen in de buurt van Buffalo, zijn historische misvattingen en gebeurtenissen die deze graphic novel omkaderen. Een Hebreeuwse komedie, zoals het gelijknamige toneelstuk dat aan het begin van het boek geselecteerd wordt voor het nieuwe seizoen van The New World Theater. Het zijn de avonturen van slager en pelsjager Nathan Kishon, na jarenlange omzwervingen terug in New York aangekomen in 1830, die het verhaal met zijn vele uitweidingen voortstuwen. Hoewel de waarachtigheid van het geheel met historisch ogende affiches ondersteund wordt, lijkt de Lake Erie Spuitwater Maatschappij die heel New York via de waterleiding van bubbels voorziet, wat te hoog gegrepen. Het had gekund, technisch gezien, maar het is heerlijk verzonnen. Toch zag volgens Katchor een gespecialiseerd historicus dit boek als een plausibel tijdsbeeld van het Jacksoniaanse tijdperk in New York.

Ben Katchor: De Jood van New York, Oog & Blik Amsterdam, 2008, 97 p. : ill., € 19,95. ISBN 9789054922391. Vert. van: The Jew of New York. Distributie: Pinceel Stripverspreiding

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 2008

deze pagina printen of opslaan

Nieuwe recensies

BOEKEN NR. 3, MAART 2024

Binnen in de aarde is een berg

Hester Knibbe

De zomers

Ronya Othmann

Het mensenschip

Autran Dourado

Onze James. De vrouwen van Ensor

Jan Bultheel, Eric Min (nawoord)

Woestijnpassages

Emmelien Kramer

naar overzicht

JEUGDBOEKEN NR. 3, MAART 2024

Een toren van tijgers

Lizette de Koning, Gareth Lucas (ill.)

Eenbeen

Thijs Goverde

Roofvogels. De mooiste en machtigste dieren in de lucht

Walter De Raedt, Joris De Raedt (ill.)

Salto

Arndís Thórarinsdóttir, Linde Faas (ill.)

Springlevend

Saskia de Bodt

naar overzicht


ontwerp: Ann Van der Kinderen   |   programmatie: dataweb   |   © MappaLibri