Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 4, APRIL 2024
De kroon met twee pieken
Guido Van Heulendonk
Ik ga naar de schapen
Marieke de Maré
Meneer L en het meisje. Een postume roman
Wouter Godijn
Ochtend en avond
Jon Fosse
Treurzang voor Julia
Susan Taubes
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 4, APRIL 2024
De weg naar morgenochtend. Een beeldverhaal
Joke van Leeuwen
Dichter bij de seizoenen
Bette Westera, Henriette Boerendans (ill.)
Een beetje van alles
Barbara de Wolf
Het dierendoodboek
Stern Nijland
Oever
Ludwig Volbeda
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri