Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 4, APRIL 2021
BOEM Paukeslag / Besmette stad
Matthijs de Ridder
De schuilplek
Egon Hostovsky
Een waarschijnlijk toeval
Max Greyson
Shuggie Bain
Douglas Stuart
Vaarwel. Achtergelaten gedichten
Lucebert, Graa Boomsma (sam.)
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 4, APRIL 2021
De nieuwe jongen
David Almond, Marta Altés (ill)
Een mama is als een huis
Aurore Petit
Het hart van het meisje
Siska Goeminne, Tim Van den Abeele (ill.)
Hier zijn draken
Yorick Goldewijk, Yvonne Lacet (ill.)
Zoeken naar Esther B. en het voorval met Benito
Do van Ranst
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri