Peuters en kleuters
Tjibbe Veldkamp, Noëlle Smit (ill.): Hotze de botskabouter
door Liesbeth Verlinden
In dit boek is
de interactie tussen de voorlezer en zijn publiek van essentieel belang. Het
verhaal steunt nl. op een meningsverschil: de verteller is ervan overtuigd dat
het hoofdpersonage Hotze een heel voorzichtig kaboutertje is. Wanneer Hotze
gaat autorijden, zet hij zijn helmpje op en doet hij zijn gordel om. Op dat
moment wordt het kind echter aangezet om het voorlezen te onderbreken met een
ferme ‘toen ging Hotze botsen!’ Wat volgt, is een repetitief verhaal waarbij
bovenstaande slagzin steeds bewaarheid wordt -- tot ogenschijnlijk ongeloof van
de voorlezer natuurlijk. Wanneer uiteindelijk het hele kabouterdorp bij een
massale botsing betrokken geraakt, heeft het kaboutertje zijn lesje wel
geleerd.
Interactieve
voorleesboeken kunnen vaak
leuke resultaten opleveren, maar de uitwerking doet in dit geval gekunsteld
aan. De zinnen die het kind moet lezen, zijn voor de duidelijkheid in vetjes
gedrukt. Interactie bij het voorlezen is echter iets wat in vele gevallen
spontaan tot stand komt, en het voelt vreemd aan om die interactie dan volledig
door de tekst te laten leiden. Het lijkt ook een heel gedoe om het kind zijn
rol aan te leren en het voorlezen tegelijkertijd leuk te houden.
Dan zijn de
tekeningen van Noëlle Smit van een betere kwaliteit. Deze illustratrice heeft
al verschillende Nederlandse uitgaven van prenten mogen voorzien, waaronder
enkele jeugdboeken van Harm de Jonge. In Hotze schittert ze o.m. door haar frisse
kleurgebruik en sprekende dierentekeningen. Bovendien geeft zij de
kabouterwereld een originele invulling door typische beelden uit de natuur
(paddenstoelen, grassprietjes) te combineren met huishoudelijke voorwerpen. Zo
is er een takelwagen gemaakt van een blikje Campbell's soep, groeien er paddenstoelen
uit een paar gestipte pumps, en heeft een van de kabouterhuisjes een trechter
als dak. De natuur en de mensenwereld worden op zo'n vanzelfsprekende manier
vermengd dat je vaak erg goed moet kijken om te zien wat er nu juist allemaal
in de tekeningen verwerkt zit.
Een
twijfelgeval dus, dit interactieve prentenboek. Als je denkt dat jouw kind wel
talent heeft voor toneel, dan kan je op YouTube een filmpje bekijken waarop
auteur Tjibbe Veldkamp zelf de werking van zijn boek demonstreert met zijn
dochtertje Nani. Schattig is vooral het moment waarop het dochtertje even uit
haar rol valt en verklapt: ‘Mama zegt dat ik moest zeggen...’
Tjibbe Veldkamp, Noëlle Smit:
Hotze de botskabouter, Gottmer, Haarlem 2008, 28 p. ill. ISBN 9789025744304.
Distributie L&M Books
Oorspronkelijk verschenen in De Leeswelp
deze pagina printen of opslaan